В «Жизнеописании сына Неба Му» царь едет к горам Куньлунь в колеснице, запряжённой восемью конями, а по прибытии отпускает их пастись на райский луг. Этот сюжет потом разошёлся по нефритовым флаконам, шёлковым нарукавникам и фарфоровым тарелкам.
На шёлке из собрания Метрополитен кони задирают хвосты, жуют воздух и смотрят на зрителя желтоватыми глазами. Шеи неправдоподобно длинные и дряблые. В Древнем Китае существовала сянма, физиогномика лошадей: правильные пропорции читались как верное соотношение инь и ян, а глаз, по трактату из Мавандуя, должен походить на выходящую луну, ещё не яркую. Под эти мерки здесь не подходит ни одна.
